登入 註冊會員
Google
 
全球 站內資料
管理
[求助]請問PS CS怎樣從中文版改為英文版(已查過精華區)

 
發表新主題   回覆主題   檢舉這一篇文章    DC543攝影家族 首頁 -> 影像後製軟硬體
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
ironheart

暱稱:盜攝魔人
等級:攝影幼幼班



註冊時間: 2004-08-24
最近光臨: 2004-10-12
性別:男
出版:0 篇
來自: 沒有網路的宿舍
停留: 0 小時 0 分鐘
文章: 10

我的其他文章:
發表[求助]PE-36S閃光燈使用問題
發表[求助]超級新手來報到
發表發表於: 2004-08-26 10:58:17    文章主題: [求助]請問PS CS怎樣從中文版改為英文版(已查過精華區) 引言回覆 檢舉這一篇文章

如題
拜讀過Rudy在旗標出版社的大作後
發現中文版和英文版有翻譯上的誤差
所以想把它改成英文版
不知道要怎麼進行呢
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
jaylan

暱稱:A-Jay
等級:攝影高級班



註冊時間: 2002-11-06
最近光臨: 2007-08-02
性別:男
出版:0 篇
來自: 碧山巖下
停留: 698 小時 15 分鐘
文章: 834

我的其他文章:
發表小樽半日遊
發表北海道大學雪景幾張
發表[哈拉]還有人記得這東東嗎?
發表日本關西之旅隨拍(圖多)
發表幾朵花
發表發表於: 2004-08-26 11:08:10    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

好像只有聽說有軟體中文化
沒有聽說過有英文化的
再買一套英文版吧
要不就湊合著用
_________________
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
dpi

暱稱:小白汪汪
等級:攝影講師



註冊時間: 2003-09-09
最近光臨: 2008-06-02
性別:男
出版:0 篇
來自: 台中+台北
停留: 20 小時 4 分鐘
文章: 2206

我的其他文章:
發表[D70] 20041128_拍•Claire(友站試鏡)
發表[D70] 20041128_拍•ZOE和阿ONE
發表[D70] 20041127_拍•學姐
發表[D70] 20041120_kay,與她的狗
發表[D70] 20041120_婚宴記錄初試 Part.04
發表發表於: 2004-08-26 11:17:20    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

jaylan 寫道:
好像只有聽說有軟體中文化
沒有聽說過有英文化的
再買一套英文版吧
要不就湊合著用

對阿....沒聽說過說.... em57.gif
_________________
拍照。你唯一要做的,不過就是相信自己的眼睛。
相簿→http://www.wretch.cc/album/dpistudio
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
ironheart

暱稱:盜攝魔人
等級:攝影幼幼班



註冊時間: 2004-08-24
最近光臨: 2004-10-12
性別:男
出版:0 篇
來自: 沒有網路的宿舍
停留: 0 小時 0 分鐘
文章: 10

我的其他文章:
發表[求助]PE-36S閃光燈使用問題
發表[求助]超級新手來報到
發表發表於: 2004-08-27 11:39:17    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

不過我昨天重安裝的時候有發現英文選項耶
安裝完成後卻又變成中文的
為什麼會這樣呢
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
jakyou

暱稱:
等級:攝影講師



註冊時間: 2002-09-07
最近光臨: 2004-11-21
性別:女
出版:0 篇
來自: ЕЮюロ⑦Э
停留: 0 小時 0 分鐘
文章: 2843

我的其他文章:
發表『DC』CCD 清潔自己來
發表[哈拉]無聊的 Macro 測試
發表『軟體』RAW 包圍曝光合成
發表發表於: 2004-08-27 11:49:17    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

那個只有安裝過程可以選語言吧...我猜的... em57.gif
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
ironheart

暱稱:盜攝魔人
等級:攝影幼幼班



註冊時間: 2004-08-24
最近光臨: 2004-10-12
性別:男
出版:0 篇
來自: 沒有網路的宿舍
停留: 0 小時 0 分鐘
文章: 10

我的其他文章:
發表[求助]PE-36S閃光燈使用問題
發表[求助]超級新手來報到
發表發表於: 2004-08-30 10:19:06    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

是嗎
那只好殘念了.....
或許求助於光華商場... em03.gif
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
dpi

暱稱:小白汪汪
等級:攝影講師



註冊時間: 2003-09-09
最近光臨: 2008-06-02
性別:男
出版:0 篇
來自: 台中+台北
停留: 20 小時 4 分鐘
文章: 2206

我的其他文章:
發表[D70] 20041128_拍•Claire(友站試鏡)
發表[D70] 20041128_拍•ZOE和阿ONE
發表[D70] 20041127_拍•學姐
發表[D70] 20041120_kay,與她的狗
發表[D70] 20041120_婚宴記錄初試 Part.04
發表發表於: 2004-08-30 10:27:55    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

ironheart 寫道:
是嗎
那只好殘念了.....
或許求助於光華商場... em03.gif

拜一下骨狗大神,有時候滿靈驗的。

祝好運∼
_________________
拍照。你唯一要做的,不過就是相信自己的眼睛。
相簿→http://www.wretch.cc/album/dpistudio
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
seanwu

暱稱:激凸熟悉中
等級:百科作家
百科作家



註冊時間: 2003-01-26
最近光臨: 2007-03-16
性別:男
出版:1 篇
來自: 包心菜
停留: 124 小時 6 分鐘
文章: 333

我的其他文章:
發表[分享] 台南旅遊隨拍
發表倒影
發表[分享]花蓮渡假隨手拍之食物篇
發表[分享]花蓮渡假隨手拍
發表真正的拇指碟...
發表發表於: 2004-09-07 13:27:36    文章主題: 引言回覆 檢舉這一篇文章

我是Photoshop 7 Mac版本的中文化工程師,基本上中文字串應該大部分都集中在一個檔案裡,把那檔案殺了基本上應該就可以把軟體回覆英文版,問題是我不記得檔名,也不知道新版的Photoshop是不是同一個檔名,不過你試著找一串數字,副檔名為.dat,用任何一個text editor打開看看有中文翻譯,把這檔案移除試試...

不過Mac版本有些plug-in是hard coded在程式裡的,那就沒輒...
_________________
http://www.flickr.com/photos/seanandzoe/
http://blog.roodo.com/sean1968
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    DC543攝影家族 首頁 -> 影像後製軟硬體 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1第1頁(共1頁)
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票